الهجرة والإقامة والجنسية

تشكل قضايا الهجرة الجزء الأكبر من عملنا. نمثل القادمين من خارج الاتحاد الأوروبي الراغبين في العيش أو العمل أو الاستثمار أو الالتحاق بأسرهم في بلغاريا، على جميع الأسس التي ينص عليها قانون الأجانب في جمهورية بلغاريا وقواعد الاتحاد الأوروبي التي يستند إليها. وعندما ترفض السلطات، نلجأ إلى القضاء: ففي إحدى القضايا من سجل أعمالناEN، ألغي قرار رفض تصريح العمل والإقامة على درجتين من درجات التقاضي، وصولا إلى المحكمة الإدارية العليا.

تبدأ معظم مشكلات الهجرة باختيار الأساس القانوني الخطأ. فقد يحتاج شخصان يجمعهما الهدف نفسه، كالانتقال إلى صوفيا مع العائلة، إلى مسارين مختلفين تماما بحسب الدخل والأصول والعمل والروابط العائلية. ومهمتنا الأولى تحديد المسار الذي يناسب ظروفك، ويمكن توثيقه بشكل واقعي، ويوصلك إلى ما تريده في نهاية المطاف، سواء كان تصريحا قابلا للتجديد أو إقامة دائمة أو الجنسية.

المسارات التي نتولاها

كيف تسير إجراءات الإقامة

1. الاستراتيجية

   نحدد أنسب أساس قانوني ونعد قائمة بكل المستندات التي ستحتاجها، بما في ذلك الترجمات وتصديقات الأبوستيل.

2. التأشيرة D

   في معظم أسس الإقامة طويلة الأمد، تحصل أولا على تأشيرة من الفئة D من قنصلية بلغارية في الخارج، ويستغرق ذلك عادة من أسبوعين إلى سبعة أسابيع.

3. تقديم الطلب

   بعد وصولك إلى بلغاريا، يقدم طلب تصريح الإقامة إلى مديرية الهجرة، ويكون محامينا إلى جانبك.

4. القرار

   يصدر القرار في تصاريح الإقامة طويلة الأمد عادة خلال 14 يوما تقريبا، وفي الإقامة الدائمة خلال شهرين تقريبا، وفي إجراءات العمل التي تشارك فيها وكالة التوظيف خلال ثلاثة إلى ستة أشهر.

5. البطاقة والتجديد

   تتسلم بطاقة الإقامة، ونقيد موعد التجديد في سجلاتنا حتى يقدم الطلب التالي في موعده.

الجنسية البلغارية

نقدم المشورة ونمثل العملاء الراغبين في الحصول على الجنسية البلغارية بالتجنس، بما في ذلك المسار الميسر للأشخاص من أصل بلغاريEN، وكذلك من هم بلغاريون بالولادة عن طريق أحد الوالدين لكن لم يسبق إثبات جنسيتهم رسمياEN.

عندما يكون الجواب بالرفض

الرفض ليس نهاية الطريق. نطعن في قرارات الرفض أمام الجهة الإدارية الأعلى أو مباشرة أمام المحاكم الإدارية، وقد نجحنا في إلغاء قرارات صادرة عن مديرية الهجرةEN وعن قنصلية بلغاريةEN على حد سواء. وحين لا يكون الطعن هو الأداة الأنسب، نبحث عن أساس قانوني بديل، أحيانا تحت ضغط زمني حقيقي، كما في قضية غيرنا فيها أساس إقامة عائلة خلال أربعة أيامEN.

أسئلة يطرحها عملاؤنا