أصبحت بلغاريا خياراً جدياً لمواطني الدول من خارج الاتحاد الأوروبي الباحثين عن قاعدة في أوروبا. فهي دولة عضو في الاتحاد الأوروبي وعضو كامل في منطقة شنغن، لذلك يستطيع المقيمون فيها التنقل في معظم أنحاء أوروبا دون تفتيش حدودي. أضف إلى ذلك ضريبة دخل ثابتة بنسبة 10%، وتكلفة معيشة معتدلة، وبنية تحتية جيدة، وموقعاً بين أوروبا والشرق الأوسط وآسيا، فيسهل أن تفهم سبب تزايد الطلب.
لكن اختيار الوضع القانوني الصحيح يبدأ بفهم بنية النظام. فهو يتألف من ثلاثة مستويات، ينتقل معظم الناس بينها صعوداً مع مرور الوقت.
المستوى الأول: الإقامة الطويلة
تُمنح الإقامة الطويلة عادةً لمدة أقصاها سنة واحدة في كل مرة وتُجدَّد سنوياً؛ أما تصاريح العمل فمدتها أطول، وتصريح الرحالة الرقمي لا يُجدَّد إلا مرة واحدة. وتبدأ الإجراءات عادةً بـتأشيرة من النوع D من قنصلية بلغارية، يليها طلب إلى مديرية الهجرة. وأكثر الأسس استخداماً:
| إذا كنت… | الأساس | دليلنا |
|---|---|---|
| توفّر فرص عمل | نشاط تجاري يوفّر 10 وظائف بدوام كامل على الأقل لمواطنين بلغار (لكل شريك أو مدير أجنبي) | تأسيس الشركات |
| تمثّل شركة أجنبية | مكتب تمثيلي تجاري مسجّل لدى غرفة التجارة والصناعة البلغارية | المكتب التمثيليEN |
| تشتري عقاراً | عقار لا تقل قيمته عن 306,775 يورو | مالكو العقاراتEN |
| تعمل عن بُعد | رحالة رقمي يعمل لصالح أصحاب عمل أو عملاء من خارج الاتحاد الأوروبي | العمل عن بُعدEN |
| متقاعداً | متقاعد يتقاضى معاشاً منتظماً | التقاعد في بلغارياEN |
| من أسرة مواطن بلغاري | زوج أو ابن أو والد مواطن بلغاري | الأسرة البلغاريةEN |
| من أسرة أجنبي مقيم | فرد من أسرة أجنبي يحمل إقامة طويلة أو دائمة | لمّ الشملEN |
| تدرس أو تتلقى العلاج | طالب، أو مريض مقبول لتلقي العلاج الطبي | — |
أما الإقامة القائمة على العمل لدى صاحب عمل بلغاري فلها إجراءات منفصلة: التصريح الموحّدEN والبطاقة الزرقاء الأوروبيةEN.
المستوى الثاني: الإقامة الدائمة
لا تنتهي صلاحية الإقامة الدائمة، وتمنح حقوقاً قريبة من حقوق المواطنين البلغار، منها حرية الوصول إلى سوق العمل. وتسقط بعد 12 شهراً متتالية خارج الاتحاد الأوروبي. وهناك طريقان إليها:
- الطريق العام: بعد خمس سنوات من الإقامة القانونية المتصلة في بلغاريا، على ألا يتجاوز مجموع فترات الغياب 30 شهراً. راجع الإقامة الدائمة بعد خمس سنواتEN.
- طرق الاستثمار المباشر: دون إقامة سابقة، بالاستثمار في وحدات صناديق استثمار (511,291.88 يورو أو أكثر)، أو في أوراق مالية بلغارية مدرجة، أو في مشروع استثماري ذي أولوية حاصل على شهادة (1,022,583.76 يورو أو أكثر). راجع الإقامة الدائمة للمستثمرينEN.
المستوى الثالث: الجنسية
يشترط التجنّس الحصول على إقامة دائمة أو إقامة أوروبية طويلة الأمد قبل خمس سنوات على الأقل من تقديم الطلب، إلى جانب الشروط القانونية الأخرى، ومنها اختبار في اللغة البلغارية، والتخلي عن الجنسية الحالية بالنسبة لمعظم مواطني الدول من خارج الاتحاد الأوروبي. وتوجد طرق ميسّرة لذوي الأصل البلغاريEN ولأزواج المواطنين البلغار (ثلاث سنوات من الزواج وثلاث سنوات من الإقامة الدائمة)، أما المسار السريع السابق للمستثمرين فقد أُلغي في عام 2022. وقد يكون أبناء الوالد البلغاري بلغاريين بالولادة أصلاً، فلا يحتاجون إلا إلى إثبات ذلكEN.
وضع موازٍ: المقيم الأوروبي طويل الأمد
بعد خمس سنوات من الإقامة القانونية المتصلة، يمكن لمواطن الدولة من خارج الاتحاد أيضاً الحصول على وضع المقيم الأوروبي طويل الأمد، الذي يسهّل الانتقال إلى الدول الأعضاء الأخرى والعيش والعمل فيها.
اختيار الأساس المناسب
الأساس الأفضل ليس دائماً الأوضح. فهو يتوقف على دخلك ومصدره، وأصولك، وأسرتك، وما إذا كنت ستعمل لدى صاحب عمل بلغاري، وأين تريد أن تكون بعد خمس أو عشر سنوات. ندرس هذه الوقائع قبل جمع أي مستند، فهذه هي الخطوة التي توفّر أكبر قدر من الوقت.
أسئلة يطرحها العملاء
ما أسرع أساس للإقامة؟
تستغرق معظم أسس الإقامة الطويلة من أسبوعين إلى سبعة أسابيع للحصول على التأشيرة، ونحو أسبوعين لصدور قرار الإقامة. أما الأسس المرتبطة بصاحب عمل بلغاري فتستغرق وقتاً أطول، عادةً من ثلاثة إلى ستة أشهر، لأن وكالة التوظيف يجب أن توافق أيضاً.
هل يمكنني تغيير الأساس لاحقاً؟
نعم. إذا تغيّرت ظروفك، كأن تشتري عقاراً أو تتزوج أو تبدأ العمل لدى صاحب عمل بلغاري، يمكنك الانتقال إلى أساس جديد. والتوقيت مهم، إذ ينبغي تقديم الطلب الجديد قبل انتهاء التصريح الحالي.
هل يحتاج كل فرد من الأسرة إلى أساس خاص به؟
لا. يتبع الزوج والأبناء القاصرون عادةً مقدّم الطلب الرئيسي من خلال لمّ الشمل.
يقدّم هذا الدليل معلومات عامة عن القانون البلغاري كما كان في تاريخ النشر، ولا يُعدّ استشارة قانونية لحالتك الخاصة. المصطلحات غير المألوفة مشروحة في مسرد المصطلحات (بالإنجليزية).
