यूरोप में आधार तलाश रहे ग़ैर-ईयू नागरिकों के लिए बुल्गारिया एक गंभीर विकल्प बन गया है। यह यूरोपीय संघ का सदस्य देश है और शेंगेन क्षेत्र का पूर्ण सदस्य भी, इसलिए यहाँ के निवासी बिना सीमा जाँच के यूरोप के अधिकांश हिस्से में यात्रा कर सकते हैं। इसके साथ 10% की एक-समान आयकर दर, मध्यम जीवन-यापन ख़र्च, ठीक-ठाक बुनियादी ढाँचा और यूरोप, मध्य पूर्व और एशिया के बीच की भौगोलिक स्थिति जोड़ दें, तो समझना आसान है कि माँग क्यों बढ़ी है।
लेकिन सही कानूनी दर्जा पाने की शुरुआत व्यवस्था की संरचना को समझने से होती है। इसके तीन स्तर हैं, और अधिकांश लोग समय के साथ इन स्तरों पर आगे बढ़ते हैं।
स्तर 1 — दीर्घकालिक निवास
आमतौर पर दीर्घकालिक निवास एक बार में अधिकतम एक वर्ष के लिए दिया जाता है और हर साल नवीनीकृत होता है; कार्य परमिट लंबी अवधि के होते हैं, और डिजिटल नोमैड परमिट केवल एक बार नवीनीकृत हो सकता है। प्रक्रिया आमतौर पर किसी बुल्गारियाई वाणिज्य दूतावास से टाइप D वीज़ा से शुरू होती है, जिसके बाद माइग्रेशन डायरेक्टोरेट में आवेदन किया जाता है। सबसे अधिक इस्तेमाल होने वाले आधार:
| आप… | आधार | हमारा गाइड |
|---|---|---|
| रोज़गार पैदा कर रहे हैं | ऐसी वाणिज्यिक गतिविधि जो बुल्गारियाई नागरिकों के लिए कम से कम 10 पूर्णकालिक नौकरियाँ बनाए (हर विदेशी साझेदार या प्रबंधक के लिए) | कंपनी रजिस्ट्रेशन |
| किसी विदेशी कंपनी का प्रतिनिधित्व कर रहे हैं | बुल्गारियाई चैंबर ऑफ़ कॉमर्स एंड इंडस्ट्री में पंजीकृत व्यापार प्रतिनिधि कार्यालय | प्रतिनिधि कार्यालयEN |
| संपत्ति ख़रीद रहे हैं | कम से कम 306,775 यूरो मूल्य की अचल संपत्ति | संपत्ति मालिकEN |
| दूर से काम करते हैं | ईयू के बाहर के नियोक्ताओं या ग्राहकों के लिए काम करने वाले डिजिटल नोमैड | रिमोट वर्करEN |
| सेवानिवृत्त हैं | नियमित पेंशन आय वाले पेंशनभोगी | बुल्गारिया में सेवानिवृत्तिEN |
| किसी बुल्गारियाई के परिवार से हैं | बुल्गारियाई नागरिक के पति/पत्नी, बच्चे या माता-पिता | बुल्गारियाई परिवारEN |
| किसी विदेशी निवासी के परिवार से हैं | दीर्घकालिक या स्थायी निवास वाले विदेशी के परिवार का सदस्य | पारिवारिक पुनर्मिलनEN |
| पढ़ाई या इलाज के लिए आ रहे हैं | छात्र, या चिकित्सा उपचार के लिए भर्ती मरीज़ | — |
बुल्गारियाई नियोक्ताओं द्वारा नियुक्त लोगों के लिए काम पर आधारित निवास अलग प्रक्रियाओं से चलता है: सिंगल परमिटEN और ईयू ब्लू कार्डEN।
स्तर 2 — स्थायी निवास
स्थायी निवास की कोई समाप्ति तिथि नहीं होती और इसके साथ बुल्गारियाई नागरिकों के क़रीब के अधिकार मिलते हैं, जिनमें श्रम बाज़ार तक मुक्त पहुँच शामिल है। ईयू से बाहर लगातार 12 महीने रहने पर यह समाप्त हो जाता है। इस तक पहुँचने के दो रास्ते हैं:
- सामान्य रास्ता — बुल्गारिया में पाँच वर्ष के वैध और निरंतर निवास के बाद, बशर्ते कुल अनुपस्थिति 30 महीने से अधिक न हो। देखें पाँच वर्ष बाद स्थायी निवासEN।
- प्रत्यक्ष निवेश के रास्ते — बिना किसी पूर्व निवास के, फ़ंड यूनिट्स (511,291.88 यूरो या अधिक), सूचीबद्ध बुल्गारियाई प्रतिभूतियों या प्रमाणित प्राथमिकता निवेश परियोजना (1,022,583.76 यूरो या अधिक) में निवेश करके। देखें निवेशकों के लिए स्थायी निवासEN।
स्तर 3 — नागरिकता
देशीयकरण के लिए आवेदन से कम से कम पाँच वर्ष पहले प्राप्त स्थायी या ईयू दीर्घकालिक निवास परमिट ज़रूरी है, साथ ही अन्य वैधानिक शर्तें भी — जिनमें बुल्गारियाई भाषा की परीक्षा और, अधिकांश ग़ैर-ईयू नागरिकों के लिए, अपनी मौजूदा नागरिकता छोड़ना शामिल है। बुल्गारियाई मूलEN के लोगों और बुल्गारियाई नागरिकों के पति/पत्नी (तीन वर्ष का विवाह और तीन वर्ष का स्थायी निवास) के लिए आसान रास्ते मौजूद हैं; निवेशकों के लिए पहले का फ़ास्ट ट्रैक 2022 में रद्द कर दिया गया। बुल्गारियाई माता या पिता के बच्चे जन्म से ही बुल्गारियाई हो सकते हैं और उन्हें केवल इसकी पुष्टि करानीEN होती है।
एक समानांतर दर्जा: ईयू दीर्घकालिक निवासी
पाँच वर्ष के वैध और निरंतर निवास के बाद, ग़ैर-ईयू नागरिक ईयू दीर्घकालिक निवासी का दर्जा भी प्राप्त कर सकता है। इससे अन्य सदस्य देशों में जाना, रहना और काम करना आसान हो जाता है।
सही आधार चुनना
सबसे अच्छा आधार हमेशा सबसे स्पष्ट नहीं होता। यह आपकी आय और उसके स्रोत, आपकी संपत्ति, आपके परिवार, इस बात पर कि आप किसी बुल्गारियाई नियोक्ता के लिए काम करेंगे या नहीं, और पाँच या दस वर्ष बाद आप कहाँ होना चाहते हैं — इन सब पर निर्भर करता है। कोई भी दस्तावेज़ जुटाने से पहले हम इन तथ्यों का नक्शा बनाते हैं — यही वह कदम है जो सबसे अधिक समय बचाता है।
ग्राहकों के सामान्य प्रश्न
निवास का कौन-सा आधार सबसे तेज़ है?
अधिकांश दीर्घकालिक आधारों में वीज़ा के लिए दो से सात सप्ताह और निवास के निर्णय के लिए लगभग दो सप्ताह लगते हैं। बुल्गारियाई नियोक्ता से जुड़े आधारों में अधिक समय लगता है, आमतौर पर तीन से छह महीने, क्योंकि रोज़गार एजेंसी की मंज़ूरी भी ज़रूरी होती है।
क्या मैं बाद में अपना आधार बदल सकता हूँ?
हाँ। अगर आपकी परिस्थितियाँ बदलती हैं — आप संपत्ति ख़रीदते हैं, शादी करते हैं, किसी बुल्गारियाई नियोक्ता के लिए काम शुरू करते हैं — तो आप नए आधार पर जा सकते हैं। समय का ध्यान रखना ज़रूरी है, क्योंकि नया आवेदन मौजूदा परमिट की समाप्ति से पहले दाख़िल होना चाहिए।
क्या परिवार के हर सदस्य को अपना अलग आधार चाहिए?
नहीं। पति/पत्नी और नाबालिग बच्चे आमतौर पर पारिवारिक पुनर्मिलन के ज़रिए मुख्य आवेदक के साथ आते हैं।
यह गाइड प्रकाशन की तिथि पर बुल्गारियाई कानून के बारे में सामान्य जानकारी है। यह आपके विशिष्ट मामले के लिए कानूनी सलाह नहीं है। अपरिचित शब्दों की व्याख्या हमारी शब्दावली (अंग्रेज़ी में) में दी गई है।
