Много предприемачи, изградили бизнес в Дубай, стигат до момента, в който искат и база в ЕС: дружество, с което европейските клиенти и банки работят без усилие, пребиваване в Шенгенското пространство за семейството и предвидима данъчна система. България предлага и трите, с плосък данък от 10% върху доходите и печалбата. Ръководството е за пребиваващите в ОАЕ — и чужденци, и граждани на Емирствата — и следва реда, в който трябва да се предприемат стъпките.
За кого е това ръководство
- Граждани на държави извън ЕС, които живеят в ОАЕ — най-голямата група. Каквото и да е гражданството Ви, нужни са основание за пребиваване в България и по правило виза „D“ преди преместването.
- Граждани на ОАЕ. Те пътуват в Шенгенското пространство без виза за кратко, но за да живеят в България, също им трябват основание за пребиваване и по правило виза „D“.
- Граждани на ЕС, които живеят в Дубай, не се нуждаят от разрешение; те регистрират пребиваването си след пристигането. Вижте преместване в България като гражданин на ЕС.
Стъпка 1 — първо изберете основанието за пребиваване
Основанието за пребиваване определя как трябва да изглежда българската структура, затова то идва преди дружеството, а не след него.
| Искате да… | Основанието, което обикновено пасва | Какво изисква |
|---|---|---|
| Управлявате собствено българско дружество | Управител на българско дружество | Дружеството трябва да разкрие поне 10 работни места на пълен работен ден за български граждани за всеки чуждестранен съдружник или управител — вижте учредяване на дружества |
| Продължите да ръководите бизнеса си в ОАЕ от България | Търговско представителство на дружеството Ви от ОАЕ | Регистрация в Българската търговско-промишлена палата; представителството популяризира дружеството, но не търгува — вижте търговско представителство |
| Работите дистанционно за клиенти от ОАЕ или работодател извън ЕС | Дигитален номад | Доход над законовия минимум; разрешението се подновява само веднъж — вижте дистанционна работа |
| Купите жилище | Собственик на имот | Инвестиция в български недвижим имот над законовата стойност, платена през българска банка — вижте пребиваване чрез имот |
| Инвестирате | Постоянно пребиваване за инвеститори | Дялове във фондове, борсови ценни книжа или приоритетен проект над законовите суми — вижте пребиваване за инвеститори |
| Се присъедините към член на семейството | Събиране на семейството | Член на семейството, който вече има право на пребиваване в България — вижте събиране на семейството |
Предприемачите често съчетават основания — например българско дружество за бизнеса и покупка на имот или дистанционна работа за пребиваването. Пълната картина е в нашия преглед на основанията за пребиваване.
Стъпка 2 — учредяване на дружеството от Дубай
Българската част на дистанционното учредяване е еднаква за всеки предприемач в чужбина — вижте управление на българско дружество от чужбина и учредяване на ООД. Специфичното за ОАЕ е как подписите и документите Ви стигат до София.
Подпис пред нотариус в ОАЕ и легализация
Документите се заверяват от Министерството на външните работи на ОАЕ и след това се легализират от българско представителство в ОАЕ. Апостил не е възможен, защото ОАЕ не е страна по Конвенцията за апостила.
Или подпис пред българския консул
Където българското представителство извършва консулски нотариални удостоверявания, подписът там спестява веригата на легализация. Попитайте консулството, преди да запишете час.
Или подпис в София
Ако така или иначе планирате пътуване, личното подписване премахва документалната работа изцяло.
Ако съдружник ще бъде Вашето дружество от ОАЕ — на континенталната част или в свободна зона — банката и регистърът ще искат и неговия търговски лиценз, учредителните му документи и схема на собствеността, легализирани и преведени на български. Вижте пълномощни, подписани в чужбина.
Стъпка 3 — банковата сметка
Българските банки проверяват внимателно средства и собственици, свързани с юрисдикции извън ЕС, и парите от Персийския залив обикновено водят до допълнителни въпроси. Добре подготвеното досие отговаря на тях, преди да бъдат зададени:
- Доказателство за адрес в ОАЕ, например сметка за комунални услуги или регистриран договор за наем.
- Доказателства за произхода на капитала — банкови извлечения, удостоверение за заплата или отчетите и търговският лиценз на бизнеса Ви в ОАЕ.
- Кратко описание какво ще прави българското дружество, с кого и в кои държави.
- Еднакво изписване на името Ви в паспорта, в Emirates ID и във всяко удостоверение.
Повече в ръководството ни за откриване на фирмена банкова сметка в България.
Стъпка 4 — виза и пребиваване
За пребиваващите в ОАЕ заявленията за виза „D“ се подават в Консулската служба на Генералното консулство на България в Дубай, със записан час. VFS Global приема само заявления за краткосрочни визи, затова не записвайте час там за виза „D“. Практическите подробности — документи, легализация, срокове — са в ръководството ни за виза „D“ от страните от Персийския залив. След пристигането в България подавате заявление за разрешение за пребиваване в Дирекция „Миграция“, преди визата да изтече.
Стъпка 5 — какво се променя при данъците
- Ставате местно лице в България. Ставате данъчно местно лице, ако пребивавате в България повече от 183 дни в рамките на всеки 12-месечен период или ако центърът на жизнените Ви интереси се премести тук. Оттогава България облага световния Ви доход с плосък данък от 10%. Вижте данъчното резидентство в България.
- Спогодбата между България и ОАЕ. Спогодбата за избягване на двойното данъчно облагане между двете държави е в сила от 2008 г. и се прилага от 2009 г. Тя решава коя държава Ви третира като местно лице, ако и двете биха могли, и разпределя правото на облагане на трансграничните доходи.
- Дружеството Ви в ОАЕ. След като живеете в България, дивидентите, които получавате от дружеството в ОАЕ, се облагат тук, а управлението му от София може да постави въпроса къде всъщност се управлява то. Някои стъпки — като момента на разпределяне на печалба или кой ще управлява дружеството в ОАЕ — се планират по-лесно, преди да станете местно лице.
- Българското дружество. То плаща 10% корпоративен данък, а дивидентите към Вас се облагат с 5% — вижте как да си изплащате печалбата.
Семейство и ежедневие
Съпрузите и децата обикновено последват основния кандидат чрез събиране на семейството. В София има няколко международни училища с обучение на английски, а разходите за живот са умерени в сравнение с Персийския залив. За заявлението за пребиваване е нужна здравна застраховка; след като сте осигурени в България, имате достъп и до обществената система, и до частни клиники.
Грешки, които виждаме
- Записан час във VFS Global за виза „D“ — VFS обработва само краткосрочни визи.
- Визата за пребиваване в ОАЕ или Emirates ID изтичат по време на процедурата.
- Апостил върху документи от ОАЕ — те се нуждаят от легализация.
- Имена, транслитерирани различно от арабски в различните документи.
- Учредяване на дружеството преди избора на основание за пребиваване, след което се оказва, че структурата не му съответства.
Често задавани въпроси
Мога ли да учредя българското дружество, без да идвам в България?
Да. С пълномощно, подписано в ОАЕ и легализирано — или подписано пред българския консул — ние подписваме документите, откриваме набирателната сметка и подаваме заявлението за вписване вместо Вас. Някои банки искат да се срещнат веднъж с управителя; проверяваме това, преди да започнете.
Може ли дружеството ми в Дубай да бъде собственик на българското дружество?
Да. Дружество от ОАЕ, на континенталната част или в свободна зона, може да бъде едноличен собственик. Документите му трябва да бъдат легализирани и преведени, а физическите лица, които в крайна сметка го притежават, се декларират като действителни собственици.
Дава ли ми собствеността върху българско дружество право на пребиваване?
Не само по себе си. Пребиваването като управител изисква дружеството да отговаря на законовите условия, включително за местните работни места. За другите основания вижте таблицата по-горе.
Колко време отнема цялото преместване?
Дружеството може да бъде вписано в рамките на две до четири седмици от първия разговор. Пребиваването зависи от основанието: предвидете две до седем седмици за визата и още няколко седмици за разрешението след пристигането.
Публикацията съдържа обща информация за българското право към датата на издаване и не представлява правен съвет по конкретен случай. Непознатите термини са обяснени в нашия речник.
