Повечето граждани на държави извън ЕС започват с разрешение за продължително пребиваване, което се подновява всяка година. След пет години законно пребиваване се отварят два по-добри статута: постоянно пребиваване в България и статут на дългосрочно пребиваващ в ЕС. И двата слагат край на ежегодните подновявания. Различават се по това какво дават извън България и колко строго се броят отсъствията, а много хора отговарят на условията и за двата — затова изборът заслужава няколко минути с историята на пътуванията ви пред очи.
Двата статута в сравнение
| Постоянно пребиваване | Дългосрочно пребиваващ в ЕС | |
|---|---|---|
| Правно основание | Чл. 25, ал. 1, т. 5 от Закона за чужденците в Република България | Чл. 24г от същия закон, с който е въведена директивата на ЕС за дългосрочно пребиваващите |
| Необходимо пребиваване | Пет години, законно и непрекъснато | Пет години, законно и непрекъснато |
| Допустими отсъствия | Общо до 30 месеца | Под шест последователни месеца, общо до десет |
| Държавна такса при издаване | 511,29 евро | 56,24 евро |
| Основно предимство | Права, близки до тези на българските граждани в България, включително свободен достъп до пазара на труда | По-лесно преместване за живот и работа в друга държава членка |
| Към гражданство | Зачита се: натурализация е възможна пет години след предоставянето му | Зачита се по същия начин |
Петте години: какво се зачита
- Законното пребиваване — времето с българско разрешение за пребиваване. Краткосрочните престои с виза или без виза не се зачитат за петте години.
- Непрекъснатостта — разрешения, подновявани навреме, едно след друго. Прекъсването между две разрешения е най-честият проблем — и най-лесно избежимият.
- Отсъствията — трябва да можете да докажете къде сте били. Пътуванията в Шенгенското пространство не оставят печати в паспорта, затова пазете билети, бордни карти и други данни за пътуванията. Двата статута броят отсъствията различно — вижте таблицата.
- Видът на разрешението — някои видове пребиваване се зачитат само частично, затова проверете основанията си, преди да разчитате на пълните пет години.
Документи
- Валиден паспорт — копие, като при подаването се представя оригиналът
- Доказателство за осигурено жилище в България, например нотариален акт или договор за наем
- Доказателство за стабилни и редовни доходи поне в размер на минималната месечна работна заплата или минималната пенсия
- За постоянно пребиваване: свидетелство за съдимост от държавата на гражданство или обичайно пребиваване, с апостил или легализация и превод
- За статут на дългосрочно пребиваващ в ЕС: здравна застраховка, валидна в България, ако не сте осигурени в българската система, и доказателство за средства за поне една година напред
- Документ за платена държавна такса
Процедурата
Проверка
Пребройте пребиваването и отсъствията си по разрешенията и данните за пътуванията и решете кой статут — или кой първо — ви подхожда.
Подаване
Лично в дирекция „Миграция“ в София или в звеното „Миграция“ на областната дирекция на МВР, поне два месеца преди изтичането на настоящото ви разрешение.
Решение
До два месеца. Органът може да удължи срока с още два месеца и да поиска допълнителни документи, които трябва да се представят в едномесечен срок, иначе производството се прекратява.
Карта
След предоставянето на статута и плащането на таксата получавате карта за пребиваване. Статутът няма срок; самата карта се подменя като всеки документ за самоличност.
Запазване на статута
Постоянното пребиваване се губи след 12 последователни месеца извън ЕС. Статутът на дългосрочно пребиваващ в ЕС също може да бъде загубен след продължително отсъствие от ЕС или след години живот в друга държава членка. Ако очаквате да прекарвате дълги периоди в чужбина, съобразете тези граници, преди да изберете.
Пет години след предоставянето на който и да е от двата статута можете да кандидатствате за българско гражданство по натурализация — при останалите условия, включително изпит по български език и, за повечето граждани на държави извън ЕС, отказ от сегашното им гражданство. Вижте прегледа на възможностите за пребиваване за това как се свързват нивата и гражданството по произход за по-бързия път за хората с български корени.
Често задавани въпроси
Трябва ли да говоря български?
Не. Нито постоянното пребиваване, нито статутът на дългосрочно пребиваващ в ЕС изискват езиков изпит. Българският става изискване едва при кандидатстване за гражданство.
Могат ли съпругът и децата ми също да получат постоянно пребиваване?
Да, на собствени основания. Ненавършилите пълнолетие деца на постоянно пребиваващ чужденец, които не са сключили брак, могат да кандидатстват на това основание. Съпругът може да кандидатства пет години след сключването на граждански брак с постоянно пребиваващ, ако през тези пет години също е пребивавал в България законно и непрекъснато.
Поднових едно от разрешенията си със закъснение. Трябва ли петте години да започнат отначало?
Не непременно, но непрекъснатостта се преценява разрешение по разрешение, затова всяко прекъсване трябва да се провери внимателно преди подаването. Ако има проблем, по-добре е да го откриете — и да поправите каквото може да се поправи — преди заявлението, отколкото в отказа.
Публикацията съдържа обща информация за българското право към датата на издаване и не представлява правен съвет по конкретен случай. Непознатите термини са обяснени в нашия речник.
