Es gibt zwei sehr unterschiedliche Wege, die bulgarische Staatsangehörigkeit zu „bekommen“. Bei der Einbürgerung erwirbt ein Ausländer eine Staatsangehörigkeit, die er nie hatte. Im Verfahren nach Art. 39 des Gesetzes über die bulgarische Staatsangehörigkeit wird nichts Neues erworben: Die Person ist bereits von Geburt an bulgarischer Staatsbürger, und das Verfahren bestätigt diese Tatsache lediglich, damit sie eingetragen und dokumentiert werden kann.
Genutzt wird es typischerweise von im Ausland geborenen Kindern eines bulgarischen Elternteils, deren Geburt nie in Bulgarien registriert wurde, von Menschen, deren Eltern ausgewandert sind, und von Erben, die die Staatsangehörigkeit eines verstorbenen Angehörigen bestätigen lassen müssen.
So läuft das Verfahren
Antrag
Er wird über die Gemeinde des ständigen Wohnsitzes der Person in Bulgarien gestellt — oder der letzten Adresse vor der Ausreise. Wer im Ausland lebt, kann über eine bulgarische Botschaft oder ein Konsulat einreichen.
Weiterleitung
Die Gemeinde übermittelt die Akte zusammen mit einem Auszug aus den Personenstandsregistern zur Staatsangehörigkeit der Person an das Justizministerium.
Bescheinigung
Das Justizministerium stellt eine Bescheinigung aus, ob die Person bulgarischer Staatsbürger ist — gesetzlich binnen 30 Tagen nach Eingang der Akte. Sie gilt ein Jahr, daher sollte die Personenstandseintragung zügig folgen.
Personenstandseintragung
Auf Grundlage der Bescheinigung werden eine bulgarische Geburtsurkunde und eine persönliche Identifikationsnummer (EGN) erteilt.
Dokumente
Mit der Geburtsurkunde kann die Person einen bulgarischen Personalausweis und Reisepass beantragen.
Ist die Person, um deren Staatsangehörigkeit es geht, verstorben, kann ein Erbe den Antrag an ihrer Stelle ausfüllen und unterschreiben und dabei die Daten des Verstorbenen angeben.
Die Frage des Zeitpunkts
Die familiäre Verbindung zu einem bulgarischen Elternteil nachzuweisen, ist notwendig, aber nicht ausreichend. Entscheidend ist auch, wann die Person geboren wurde, denn die Staatsangehörigkeit durch Abstammung richtet sich nach dem im Zeitpunkt der Geburt geltenden Recht — und das bulgarische Staatsangehörigkeitsrecht hat sich mehrfach geändert. Ein Fall, der für jemanden aus einem Jahrzehnt Erfolg hätte, kann für ein Geschwister aus einem anderen eine andere Prüfung erfordern.
Die Unterlagen finden
Die entscheidenden Einträge sind oft Jahrzehnte alt: Personenstandsbücher, Kirchenbücher, Gemeindearchive, alte Pässe oder Bescheinigungen. Fehlen Unterlagen, lassen sie sich durch Recherche in bulgarischen Kirchen- und Gemeindearchiven oft wiederfinden — sowohl für den Antragsteller als auch für Eltern und Großeltern, deren Einträge den Fall stützen.
Häufige Fragen unserer Mandanten
Was ist der praktische Unterschied zur Einbürgerung?
Nach Art. 39 weisen Sie nach, dass Sie bereits Bulgare sind; bei der Einbürgerung beantragen Sie, Bulgare zu werden. Das Verfahren nach Art. 39 umfasst nicht die Prüfung der bulgarischen Abstammung und Verbindungen, die bei der Einbürgerung aufgrund der Abstammung stattfindet.
Kann ich den Antrag aus dem Ausland stellen?
Ja. Anträge können über bulgarische diplomatische und konsularische Vertretungen eingereicht werden, und das Verfahren lässt sich auch in Bulgarien mit einer Vollmacht führen.
Was erhalte ich am Ende?
Eine Bescheinigung des Justizministeriums über Ihre Staatsangehörigkeit, danach eine bulgarische Geburtsurkunde und die EGN — und damit das Recht auf einen bulgarischen Personalausweis und Reisepass.
Dieser Beitrag dient der allgemeinen Information und ersetzt keine Rechtsberatung im Einzelfall.
