Есть два совершенно разных способа «получить» болгарское гражданство. При натурализации иностранец приобретает гражданство, которого у него никогда не было. В процедуре по ст. 39 Закона о болгарском гражданстве ничего нового не приобретается: человек уже является гражданином Болгарии по рождению, и процедура лишь подтверждает этот факт, чтобы его можно было зарегистрировать и оформить документами.
Обычно ею пользуются дети, родившиеся за рубежом у родителя-болгарина, чьё рождение так и не было зарегистрировано в Болгарии, люди, чьи родители эмигрировали, и наследники, которым нужно подтвердить гражданство умершего родственника.
Как проходит процедура
Заявление
Подаётся через общину по постоянному адресу человека в Болгарии — или по последнему адресу перед выездом из страны. Живущие за рубежом могут подать заявление через болгарское посольство или консульство.
Передача
Община направляет дело в Министерство юстиции вместе с выпиской из реестров гражданского состояния о гражданстве лица.
Удостоверение
Министерство юстиции выдаёт удостоверение о том, является ли лицо гражданином Болгарии, — по закону в течение 30 дней с получения дела. Оно действительно один год, поэтому регистрацию гражданского состояния лучше провести сразу.
Регистрация гражданского состояния
На основании удостоверения выдаются болгарское свидетельство о рождении и единый гражданский номер (ЕГН).
Документы
Со свидетельством о рождении можно подать заявление на болгарское удостоверение личности и паспорт.
Если человек, о чьём гражданстве идёт речь, умер, наследник может заполнить и подписать заявление вместо него, указав данные умершего.
Вопрос даты рождения
Доказать родство с родителем-болгарином необходимо, но недостаточно. Важно также, когда человек родился, поскольку гражданство по происхождению определяется законом, действовавшим на момент рождения, — а законодательство Болгарии о гражданстве менялось несколько раз. Дело, которое будет успешным для родившегося в одном десятилетии, может потребовать иного анализа для брата или сестры, родившихся в другом.
Поиск документов
Решающие записи часто имеют возраст в несколько десятилетий: книги актов гражданского состояния, церковные книги, муниципальные архивы, старые паспорта или удостоверения. Если документов не хватает, их часто удаётся найти в болгарских церковных и муниципальных архивах — как для самого заявителя, так и для родителей и дедушек с бабушками, чьи записи подкрепляют дело.
Вопросы клиентов
В чём практическая разница с натурализацией?
По ст. 39 вы доказываете, что уже являетесь болгарином; при натурализации вы просите стать болгарином. Процедура по ст. 39 не включает оценку болгарского происхождения и связей, которая проводится при натурализации по происхождению.
Можно ли подать заявление из-за рубежа?
Да. Заявления принимают болгарские дипломатические и консульские представительства, а процедуру можно вести и в Болгарии по доверенности.
Что я получу в итоге?
Удостоверение Министерства юстиции, подтверждающее ваше гражданство, затем болгарское свидетельство о рождении и ЕГН — а вместе с ними право на болгарское удостоверение личности и паспорт.
Материал носит общий информационный характер и не является юридической консультацией по конкретному делу.
