Коммерческое право регулирует отношения бизнеса с рынком: между торговцами, между торговцами и потребителями, а также внутри самой компании. На практике всё сводится к трём вещам — составить договоры, которые отражают реальные договорённости, взыскать то, что вам должны, и эффективно разрешать споры, когда они возникают.
Договоры
Мы составляем, проверяем и согласовываем договоры, на которых держится торговый бизнес: купли-продажи и поставки, подряда, лизинга, дистрибуции, торгового представительства и франчайзинга. Мы также консультируем по обеспечению исполнения — гарантиям, залогу, сохранению права собственности до оплаты и неустойкам — и по управлению кредитным риском в отношении клиентов.
По болгарскому праву неясные формулировки в общих условиях толкуются против стороны, которая их составила, — веская причина формулировать точно.
Получение оплаты
Для бесспорных долгов самый быстрый путь — как правило, приказное производство по ст. 410 или 417 Гражданского процессуального кодекса: если должник не возражает, принудительное исполнение возможно уже через несколько недель. Если должник оспаривает требование, мы переходим к исковому производству. Мы также консультируем, как обеспечить требование на раннем этапе — арестом имущества или счетов должника.
Коммерческие споры
Мы представляем компании на переговорах, в медиации, в судебных и арбитражных разбирательствах, в том числе в торговых отделениях Софийского городского суда и Софийского апелляционного суда. Мы также действуем против недобросовестной конкуренции и других нарушений прав торговца.
- Составление и согласование коммерческих договоров
- Юридическая проверка договоров перед подписанием
- Взыскание дебиторской задолженности и приказное производство
- Обеспечение исполнения и консультации по кредитному риску
- Коммерческие судебные и арбитражные споры
- Защита от недобросовестной конкуренции
- Подача документов в Торговый реестр и изменения в компании
Частые вопросы
Сколько длится коммерческое дело в Болгарии?
Коммерческое дело в первой инстанции обычно длится от одного до трёх лет, и апелляция добавляет к этому сроку. Бесспорные денежные требования гораздо быстрее взыскиваются в приказном производстве — поэтому, когда долг очевиден, мы обычно начинаем с него.
Стоит ли предусмотреть в договоре арбитраж вместо суда?
Арбитраж может быть быстрее и конфиденциальнее, а его решение легче исполнить за рубежом по Нью-Йоркской конвенции. Для небольших требований он подходит хуже: арбитражные сборы могут перевесить выгоду. Мы решаем это в каждом случае отдельно — см. также наше направление арбитраж и медиация.
Можно ли начислять проценты и неустойку за просрочку оплаты?
Да. К просрочке платежей между компаниями применяются законные проценты, а стороны могут договориться о неустойке. Неустойку, явно несоразмерную вреду, который она должна покрывать, суд может уменьшить, поэтому её лучше устанавливать на обоснованном уровне.
