Corporate

Powers of Attorney Signed Abroad for Use in Bulgaria

Most of what international clients do in Bulgaria — buying, selling, setting up and running companies — can be done through an attorney. The power of attorney has to be right the first time: where to sign, which certification, which translation.

By  4 min read

A hand holding a pen over a document
On this page
  1. Where to sign, and what makes it valid
  2. The form depends on what the attorney will do
  3. Writing it so that it works
  4. Translation
  5. Questions clients ask

For clients who live abroad, the power of attorney is often the most important document in the whole matter. It lets a lawyer in Sofia register a company, open its bank account, buy or sell property or transfer company shares without the client travelling. But a Bulgarian notary, registry or bank will only act on it if it was signed and certified in the right way. A document that falls short means a second round of signing, couriers and weeks of delay.

Where to sign, and what makes it valid

Where you signWhat makes it valid in BulgariaGood to know
Bulgarian embassy or consulateThe consul’s certification is sufficientBook an appointment; for property, the consul certifies signature and content together
Notary in a country party to the Hague Apostille ConventionAn apostille from that country’s competent authorityThen a certified translation into Bulgarian
Notary in a country with a legal assistance treaty with BulgariaOften no apostille or legalisation, depending on the treatyA certified translation is still needed
Notary in any other countryLegalisation by that country’s foreign ministry, then by the Bulgarian embassyAllow extra time

EU membership alone does not remove the apostille. The EU rules that exempt public documents from it cover certificates such as birth and marriage records, not notarised powers of attorney — so a power of attorney signed before a notary in Germany or Italy still needs an apostille unless a bilateral treaty provides otherwise.

The form depends on what the attorney will do

  • Selling or mortgaging property: signature and content certified together. For a sale, the notary also needs your declarations on tax and social security debts, signed and certified in the same way — see selling your Bulgarian property from abroad.
  • Transferring company shares: the transfer agreement itself needs signatures and content certified together, so a power of attorney for it should meet the same standard — see transferring shares in a Bulgarian company.
  • Registering a company or changing its details: a notarised signature is usually enough; managers also give a notarised consent and specimen signature — see setting up a Bulgarian limited company.
  • Banks: many accept a notarised, apostilled power of attorney only for specific acts, or insist on their own forms and on identifying the account holder personally. Check with the bank before you sign.
  • Court cases and dealings with authorities: a written power of attorney in favour of your lawyer is normally enough, without a notary.

Writing it so that it works

  1. Identify both people

    Full names, dates of birth and passport numbers, plus Bulgarian personal or foreigner’s numbers if you have them.

  2. Identify the object

    The property by its cadastral identifier, the company by its name and UIC, the bank by name.

  3. List each power

    Sign the preliminary contract and the deed, receive the price into a named account, pay taxes and fees, request documents from authorities. Notaries read powers of attorney narrowly — what is not written is not granted.

  4. Say if the attorney may act on both sides

    A contract the attorney concludes with themselves, or for both parties, can be challenged unless you expressly allowed it.

  5. Use two languages

    A text in Bulgarian and your language side by side saves a translation of the main body. The notary’s certificate and the apostille are still translated.

Translation

Every foreign-language part — the text, the notary’s certificate and the apostille — needs a certified translation into Bulgarian, made under the rules of the Ministry of Foreign Affairs. We arrange it in Sofia once the original arrives. The reverse is also worth knowing: translations certified in Bulgaria are not always accepted abroad, so documents travelling the other way may need a translation made in the destination country.

Questions clients ask

Is a power of attorney from my local notary enough without an apostille?

Generally not. Unless your country has a treaty with Bulgaria that dispenses with it, the notarised document needs an apostille — or, outside the Hague Convention, legalisation — before a Bulgarian notary or registry will accept it.

Can one power of attorney cover everything?

It can, but it is often wiser to split it. Notaries prefer a power of attorney for a property sale that names that property, while banks often want their own wording. We usually prepare separate documents for the property, the company and the bank, and you sign them in one visit.

Can I revoke it?

Yes, at any time. Tell the attorney in writing and inform anyone who relies on the document — the notary, the bank, the buyer. For a notarised power of attorney, a notarised revocation is the safest evidence.

This guide is general information about Bulgarian law as it stood on the date of publication. It is not legal advice for your specific case.

Discuss your situation

A short call is usually enough to tell you which route fits and what it will involve.

Arrange a consultation

Meridian Business Law

Tell us where you want to get to.

Describe your situation in a few lines. We reply with a candid view of the options, timing and what we would need from you.

Start the conversation
WhatsApp
Call Consultation