Para las empresas que comercian a través de fronteras, el arbitraje suele ser la forma más práctica de resolver disputas. Las partes eligen el tribunal arbitral y el procedimiento, las actuaciones son confidenciales y el laudo puede ejecutarse en más de 170 países en virtud del Convenio de Nueva York. Bien utilizada, la mediación puede resolver esa misma disputa en semanas.
El trabajo empieza mucho antes de cualquier conflicto: una cláusula arbitral redactada sin cuidado (la institución equivocada, una sede poco clara, una discordancia con la ley aplicable) puede generar una segunda disputa sobre dónde debe resolverse la primera.
De qué nos ocupamos
- Redacción y negociación de cláusulas de arbitraje y mediación
- Elección de institución, sede, reglamento y ley aplicable
- Representación ante instituciones arbitrales búlgaras e internacionales
- Mediación y negociaciones estructuradas
- Reconocimiento y ejecución en Bulgaria de laudos arbitrales extranjeros
- Acciones de anulación de laudos arbitrales
- Procedimientos escalonados de resolución de disputas
Preguntas frecuentes
¿Es vinculante una cláusula arbitral en Bulgaria?
Sí. Una cláusula válida excluye la competencia de los tribunales búlgaros sobre las disputas que abarca. Si una de las partes demanda igualmente ante los tribunales, la otra puede oponerse y el tribunal se abstendrá de conocer del asunto, siempre que la objeción se plantee a tiempo.
¿Puede un tribunal búlgaro revisar un laudo arbitral?
Solo por motivos tasados, como la invalidez del convenio arbitral, la vulneración del derecho a ser oído, la inarbitrabilidad de la disputa o la contrariedad con el orden público. El tribunal no vuelve a examinar el fondo del asunto.