Корпоративное право

Регистрация товарного знака в Болгарии или ЕС — этапы, расходы и сроки

Бренд легко зарегистрировать и дорого потерять. Выбор между болгарским знаком и знаком ЕС, поиск, с которого нужно начать, сколько берут ведомства и сколько это занимает.

Автор  4 мин. чтения

Деревянная вывеска магазина с надписью «Farmshop» на кирпичной стене
Содержание
  1. Фирменное наименование, домен, товарный знак
  2. Шаг 1: проверьте, свободно ли название — и можно ли его зарегистрировать
  3. Шаг 2: выберите классы
  4. Шаг 3: Болгария или ЕС?
  5. Шаг 4: экспертиза, публикация, возражения
  6. После регистрации
  7. Вопросы клиентов

Регистрация компании в Торговом реестре не даёт вам товарного знака. Фирменное наименование идентифицирует юридическое лицо; товарный знак защищает бренд, под которым вы продаёте, — название продукта, логотип, приложение. Пока знак не зарегистрирован, конкурент может первым подать заявку на то же название и в худшем случае вынудить вас провести ребрендинг.

Фирменное наименование, домен, товарный знак

Что защищаетГде регистрируется
Фирменное наименованиеНазвание юридического лицаТорговый реестр
ДоменИнтернет-адресРегистратор доменов
Товарный знакБренд для указанных товаров и услуг — против тождественных и сходных обозначенийПатентное ведомство или EUIPO

Шаг 1: проверьте, свободно ли название — и можно ли его зарегистрировать

  • Найдите более ранние знаки, тождественные и сходные, в Болгарии и ЕС. Бесплатная база TMview охватывает ведомства ЕС в одном поиске. Сходства достаточно, чтобы вам отказали: названия, похожие по написанию или звучанию, для связанных товаров или услуг.
  • Проверьте различительную способность. Описательные слова — как «Farmshop» на вывеске выше для магазина фермерских продуктов — нельзя зарегистрировать сами по себе, потому что любой конкурент должен иметь возможность свободно их использовать.
  • Проверьте также фирменные наименования и домены. Они не решают дело, но конфликт там часто становится первым признаком спора.

Шаг 2: выберите классы

Товары и услуги разделены на 45 классов Международной классификации товаров и услуг (МКТУ, Ниццкая классификация). Защита распространяется только на перечисленное, поэтому перечень должен соответствовать тому, что вы продаёте сейчас и собираетесь продавать в ближайшее время, — но не намного больше: знак, который пять лет не использовался для указанных товаров, может быть оспорен из-за неиспользования.

Шаг 3: Болгария или ЕС?

Патентное ведомство БолгарииEUIPO
ТерриторияБолгарияВсе страны ЕС
Пошлины265,87 евро до трёх классов, 15,34 евро за каждый следующий класс, 25,56 евро за свидетельство850 евро за один класс, 50 евро за второй, 150 евро за каждый следующий (при электронной подаче)
Срок для возраженийТри месяца с публикацииТри месяца с публикации
Риск—Более раннее право в любой одной стране ЕС может заблокировать всю заявку
ПодходитБизнесу, ориентированному на БолгариюБизнесу, который продаёт в нескольких странах ЕС

Пошлины указаны по опубликованным тарифам двух ведомств; проверьте актуальные при подаче. Для стран за пределами ЕС Мадридская система позволяет распространить болгарский знак или знак ЕС одной международной заявкой во Всемирную организацию интеллектуальной собственности (ВОИС).

Шаг 4: экспертиза, публикация, возражения

  1. Экспертиза

    Ведомство проверяет формальные требования и то, можно ли вообще зарегистрировать знак, — например, что он не описательный и не вводит в заблуждение.

  2. Публикация

    Заявка публикуется, и в течение трёх месяцев владельцы более ранних прав могут подать возражение.

  3. Регистрация

    Если возражений нет или они отклонены, знак регистрируется. В Болгарии свидетельство выдаётся после уплаты пошлины за него.

После регистрации

  • Используйте знак в зарегистрированном виде и для указанных товаров и услуг. Пять лет неиспользования делают его уязвимым.
  • Следите за сходными заявками и подавайте возражения в течение трёх месяцев — это гораздо дешевле, чем судиться потом.
  • Продлевайте каждые десять лет. В Болгарии пошлина за продление — 153,38 евро до трёх классов.
  • Ставьте знак ® только после регистрации.

Вопросы клиентов

Можно ли подать заявку до регистрации компании?

Да. Учредитель может подать заявку на своё имя, а позже передать знак компании; уступка регистрируется в ведомстве. Подать заявку раньше обычно лучше, чем ждать регистрации компании, — см. нашу публикацию о регистрации компании в Болгарии.

Регистрировать название или логотип?

В идеале и то, и другое, как отдельные знаки. Словесный знак защищает название в любом написании; изобразительный — логотип в том виде, в каком он нарисован. Если бюджет позволяет только одну заявку, словесный знак обычно даёт более широкую защиту.

Кто-то зарегистрировал мой бренд раньше меня. Что делать?

Зависит от момента и от ваших собственных прав. Можно подать возражение в течение трёх месяцев после публикации; потребовать признания регистрации недействительной, если заявка подана недобросовестно или противоречит вашим более ранним правам, например более раннему знаку или наименованию, которое вы уже использовали; или договориться о сосуществовании либо о выкупе знака. Наше направление интеллектуальной собственности занимается всеми тремя вариантами.

Материал носит общий информационный характер и не является юридической консультацией по конкретному делу. Незнакомые термины объяснены в нашем глоссарии.

Обсудить ваш вопрос

Обычно короткого разговора достаточно, чтобы понять, какой путь вам подходит и что для этого потребуется.

Записаться на консультацию

Публикации по теме

Все публикации

Кодовый замок на белой компьютерной клавиатуре

Корпоративное право

GDPR для небольшой компании в Болгарии — что действительно нужно

Небольшой компании не нужен отдел комплаенса, но нужны несколько документов и привычек. Основы GDPR и болгарские правила поверх них — от кандидатов на работу до копий паспортов — в одном списке.

Небольшой зелёный лист, растущий на ветке дерева

Корпоративное право

Филиал или дочерняя компания? Как иностранная компания начинает работу в Болгарии

Филиал оставляет всё внутри материнской компании; дочерняя компания удерживает болгарские риски в Болгарии. Как два варианта соотносятся по ответственности, документам, налогам и тому, как вас воспринимают болгарские партнёры.

Человек подписывает документ за столом

Корпоративное право

Передача долей в болгарской компании с ограниченной ответственностью (ООД/ЕООД)

Выход из бизнеса, привлечение инвестора или наведение порядка в собственности: шаги, которые делают передачу долей в болгарской компании действительной, и что покупателю нужно проверить до подписания.

Meridian Business Law

Расскажите, какой результат вам нужен.

Опишите ситуацию в нескольких строках. Мы ответим с честной оценкой вариантов, сроков и необходимых документов.

Связаться с нами
WhatsApp
Позвонить Консультация